The max stack of an inventory item is the maximum number you can store in one slot.
You can see information about an item by hovering over it.
Some items in the game carry special metadata(?) with them. Examples are firearms and ID cards. All firearms have a serial number (serial numbers can be filed off weapons using a file), and ID cards will have identifying information about your character as well as a license number.